【若石遇害文言文翻译】一、
《若石遇害》是一篇寓意深刻的文言短文，讲述了一个叫若石的人因疏忽大意而遭遇不幸的故事。文章通过简洁的语言和生动的情节，传达了“防患于未然”、“居安思危”的道理。全文虽短，但寓意深远，值得读者深思。
该文强调了在日常生活中保持警惕的重要性，提醒人们不要因为一时的疏忽或自满而导致无法挽回的后果。若石原本生活安定，却因忽视潜在的危险，最终导致悲剧发生。这不仅是对个人行为的警示，也是对社会普遍现象的一种反思。
二、文言文原文与翻译对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 若石居于山中，有虎常出没于其地。 | 若石住在山里，有老虎经常出没在他居住的地方。 |
| 其家无犬，邻人劝之曰：“君不畜犬，虎将食君。” | 他家里没有狗，邻居劝他说：“你如果不养狗，老虎会吃掉你。” |
| 若石笑曰：“吾有手，何惧虎？” | 若石笑着说：“我有手，怎么会怕老虎呢？” |
| 遂不听。 | 于是没有听从。 |
| 一日，虎果食其子。 | 有一天，老虎果然吃掉了他的儿子。 |
| 若石乃悔，欲捕虎以报仇。 | 若石后悔了，想捕捉老虎来报仇。 |
| 虎已遁去，不可得。 | 老虎已经逃走了，无法找到。 |
| 后遂不复畜犬。 | 从此以后，他再也不养狗了。 |
三、内容说明
本文通过一个简单的故事，揭示了“防患于未然”的重要性。若石因轻信自己的能力，忽视了外界的威胁，最终导致家庭悲剧。这个故事不仅具有教育意义，也反映了古代社会中人们对自然环境的敬畏与应对策略。
在现代社会中，虽然我们不再面临野兽的直接威胁，但类似的“若石”现象依然存在：如忽视安全规定、轻视风险、盲目自信等。因此，《若石遇害》仍具有现实意义，提醒我们在面对未知和危险时，应保持谨慎与理性。
四、结语
《若石遇害》虽为古文，但其思想内涵深刻，语言简练，是学习文言文和理解人生哲理的好材料。通过阅读此文，我们可以更好地认识自身行为与结果之间的关系，从而在生活中更加注重预防与思考。