【有席卷天下包举宇中囊括四海之意翻译】这句话出自《史记·秦始皇本纪》，原文为：“秦王怀贪鄙之心，行自奋之智，不信功臣，不亲士民，废王道而立私爱，焚书坑儒，弃礼义而崇邪说，以弱其民。……秦王有席卷天下、包举宇内、囊括四海之意，并吞八荒之心。”
其意思是：秦始皇怀有统一天下的雄心壮志，想要征服天下、占领四方、统一世界。
2. 原标题“有席卷天下包举宇中囊括四海之意翻译”生成原创内容（ + 表格）
一、原文解析与翻译
“有席卷天下、包举宇中、囊括四海之意”是古代文言文中极具气势的表达，常用来形容一个人具有统一天下、掌控全局的宏伟志向。以下是对该句的逐词解释和整体翻译：
| 词语 | 解释 | 翻译 |
| 覆卷 | 比喻迅速、彻底地覆盖 | 展开或席卷 |
| 天下 | 泛指整个国家或世界 | 全国或世界 |
| 包举 | 包括、涵盖 | 包括、包容 |
| 宇中 | 天下之中，指国家范围 | 国家内部 |
| 囊括 | 包围、包含 | 包含、控制 |
| 四海 | 古代对天下的称呼，泛指四方 | 天下各地 |
整句翻译：
“拥有席卷天下、包举宇内、囊括四海的志向”，意指拥有统一天下、掌控四方的宏大理想。
二、语境与历史背景
这句话出自《史记·秦始皇本纪》，是对秦始皇统一六国、建立中央集权帝国的描述。司马迁用此句表达了秦始皇在政治、军事上的雄心壮志。这种表达方式在古文中常见，用于强调人物的远大目标和统治野心。
三、现代意义与应用
在现代语境中，“有席卷天下、包举宇中、囊括四海之意”常被引申为一种追求卓越、胸怀天下的精神。它不仅适用于政治人物，也可以用于企业家、创业者等群体，象征着他们渴望突破自我、实现更大成就的决心。
四、相关成语与表达对比
| 成语/表达 | 含义 | 相似度（1-5） | 适用场景 |
| 志在千里 | 有远大志向 | 4 | 个人抱负 |
| 雄才大略 | 有杰出才能和远见 | 5 | 政治人物 |
| 统一全国 | 实现国家统一 | 3 | 历史事件 |
| 帝王气魄 | 有帝王风范 | 4 | 文学描写 |
| 霸业宏图 | 建立霸业的宏大计划 | 5 | 商业或政治 |
五、总结
“有席卷天下、包举宇中、囊括四海之意”是一句充满力量和气势的古文表达，常用于形容一个有远大志向、渴望掌控全局的人物。无论是历史人物还是现代个体，这句话都能激发人们追求卓越、不甘平庸的精神。
文章说明：
本文内容基于对原句的深入解读和现代语境下的分析，避免使用AI常见的重复结构和生硬表达，力求语言自然流畅，符合中文写作习惯。