【一将功成万骨枯出处及翻译】“一将功成万骨枯”是一句广为流传的古诗名句,出自唐代诗人曹松的《己亥岁二首·其一》。这句话以强烈的对比手法揭示了战争背后的残酷现实,表达了对战争中无数士兵牺牲的悲悯与反思。
一、出处
项目 | 内容 |
原文诗句 | “一将功成万骨枯” |
出处 | 唐代·曹松《己亥岁二首·其一》 |
作者 | 曹松(生卒年不详,晚唐诗人) |
诗歌背景 | 反映战乱时期社会动荡、人民苦难的现实 |
二、原诗全文
> 泽国江山入战图,
> 生民何计乐樵苏。
> 一将功成万骨枯,
> 烽火连三月,家书抵万金。
三、翻译与解析
中文原句 | 翻译 | 解析 |
一将功成万骨枯 | 一位将领的功成名就,是千万将士的尸骨堆积而成 | 表达了对战争胜利背后巨大代价的深刻批判,强调个人的荣耀往往建立在无数生命的牺牲之上 |
烽火连三月,家书抵万金 | 战火连续三个月不断,一封家书比万两黄金还珍贵 | 描绘了战乱时期人们思乡之切和通信困难的现实 |
四、意义与影响
“一将功成万骨枯”不仅是一句诗,更是一种历史的警钟。它提醒人们,任何辉煌的成就背后都可能隐藏着巨大的牺牲。这句诗常被引用在讨论战争、权力与人性的关系时,具有强烈的现实意义和人文关怀。
五、总结表格
项目 | 内容 |
标题 | 一将功成万骨枯 出处及翻译 |
出处 | 唐代·曹松《己亥岁二首·其一》 |
原文 | 一将功成万骨枯 |
翻译 | 一位将领的功成名就,是千万将士的尸骨堆积而成 |
含义 | 批判战争中的牺牲与代价,表达对和平的渴望 |
影响 | 被广泛引用,用于反思战争、权力与人性 |
通过了解“一将功成万骨枯”的出处与含义,我们不仅能更好地理解古诗词的文化价值,也能从中获得对现实世界的深刻思考。