【遥知不是雪为有暗香来原文及翻译】一、
“遥知不是雪，为有暗香来”出自宋代诗人王安石的《梅花》。这句诗描绘了梅花在寒冬中独自开放的景象，并通过香气暗示其与众不同。诗句语言简练，意境深远，展现了梅花坚韧不拔、高洁孤傲的品格。
为了更好地理解这句诗的含义与背景，以下将提供原文、译文以及相关知识点的整理，以表格形式呈现，便于查阅和记忆。
二、原文及翻译对照表
| 内容 | 说明 |
| 原诗 | 梅花 墙角数枝梅，凌寒独自开。 遥知不是雪，为有暗香来。 |
| 作者 | 王安石（北宋政治家、文学家） |
| 诗题 | 《梅花》 |
| 创作背景 | 此诗写于王安石变法失败后，借梅花表达自己不屈不挠、坚守信念的精神。 |
| 诗句解析 | “遥知不是雪”——远远望去，知道那不是雪； “为有暗香来”——因为有淡淡的香气传来。 |
| 意象分析 | 梅花象征坚贞、高洁； “雪”象征洁白但无味； “暗香”则体现梅花的独特气质与内在美。 |
| 翻译 | 远远地就知道那不是雪，因为有淡淡的香气飘来。 |
| 主题思想 | 表达对梅花不畏严寒、独立开放的赞美，也寄托了诗人对理想与操守的坚持。 |
三、延伸思考
这首诗虽然只有四句，却蕴含深刻哲理。它不仅描绘了自然景物，更通过梅花的形象传达出一种精神力量。在现代社会中，这种“不随波逐流、坚持自我”的精神依然具有现实意义。
四、结语
“遥知不是雪，为有暗香来”是一句经典诗句，语言简洁而富有韵味。通过对原文的理解与翻译，我们不仅能感受到古人的审美情趣，也能从中获得启发，学会在复杂环境中保持内心的坚定与纯净。