马里奥在《超级马里奥兄弟奇迹》中回归，但老粉丝们并不认为这位意大利水管工听起来像他以前的样子。他们现在正在听马里奥一遍又一遍地说“Wonder”的一秒钟片段，试图解读它听起来是否仍然像长期系列配音演员查尔斯·马丁内特(CharlesMartinet)。

多年来，马丁内特一直在演绎马里奥的所有“wahoos”和“mamamias”。他的声音一直是这个标志性角色个性中不可或缺的一部分，以至于当有人透露他不会在超级马里奥兄弟电影中为马里奥配音时，一些粉丝感到震惊(尽管他确实有客串)。现在，任天堂发布了五年来第一款新的《超级马里奥》游戏，一些粉丝认为它听起来不再像Martinet，至少在某些部分是这样。

美国东部时间2023年8月21日中午12:40更新：任天堂确认Martinent并未参与《马里奥奇迹》，并于8月21日宣布这位资深配音演员将退出该角色。该公司在一份声明中写道：“虽然查尔斯没有参与游戏，但我们很高兴能够纪念他的遗产和贡献，包括展望他作为马里奥大使将要做的事情。”

《超级马里奥兄弟奇迹》看起来像一款传统的2D横向卷轴平台游戏，但有一些重要的变化，其中之一是新的奇迹之花，它让世界充满了迷幻效果。当马里奥抓住它时，他说“奇迹”。但他会像马丁内特那样说吗?有些粉丝不太确定：

马丁内特也为瓦里奥配音，但一些粉丝也怀疑他为《瓦里奥制造：转动它!》中的最新台词配音。马里奥的对手说“非常好”：

这里似乎发生了两件事之一。要么是任天堂悄悄地、毫不客气地抛弃了游戏中最受欢迎的角色之一背后最受欢迎的声音之一，要么是马丁内特已经很久没有录制新台词了，以至于人们忘记了听到他说其他东西是什么感觉。

“多年来，任天堂或多或少地重复使用了查尔斯·马丁内特的相同片段，”DrAwesome_x在推特上写道。“这太搞笑了，因为我们都已经习惯了同样的事情，当他终于录制新台词时，人们认真地认为这是一个完全LMAO的新人。”另一个人认为这只是马丁内变老了。“我不认为他们在这里重新塑造了查尔斯·马丁内特，”ilikprimus发推文说。“我爱他，但也许，只是也许，他变老了，这就是马里奥听起来有点不对劲的原因。”

其他粉丝在今天的任天堂直面会上表示不相信，尽管真正的犯规正在发生。MZpaul在推特上写道：“有很多人没有公开谈论查尔斯·马丁内特的缺席，也没有听到这些冒牌货的声音。”“他在电影中的客串听起来很棒，而且他仍然很活跃[配音]。他不值得被当作可抛弃的东西而被扔到一边，真是令人悲伤。”

还有其他几种可能性。也许Martinet只是无法在录制新游戏中的几句台词所需的日期进行录制，或者也许他是远程录制的，然后通过铜线将录音发送到太平洋彼岸，就像20年代的电报一样。马丁内特在推特上发布任何新消息已经过去了几个月。希望一切很快就会揭晓。