【独怜幽草涧边生出处及翻译】一、
“独怜幽草涧边生”出自唐代诗人韦应物的《滁州西涧》。这句诗描绘了诗人对涧边幽草的欣赏与喜爱,表达了诗人闲适、淡泊的心境。整首诗通过自然景物的描写,展现了诗人对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱。
以下为该诗句的出处、作者、全诗内容及翻译,以表格形式呈现,便于查阅和理解。
二、表格展示
项目 | 内容 |
诗句 | 独怜幽草涧边生 |
出处 | 《滁州西涧》 |
作者 | 韦应物(唐代) |
全诗原文 | 独怜幽草涧边生, 上有黄鹂深树鸣。 春潮带雨晚来急, 野渡无人舟自横。 |
字面翻译 | 我最喜爱那涧边生长的幽静小草, 树上黄鹂在深处啼鸣。 傍晚时分春潮带着雨水汹涌而来, 荒野渡口没有行人,只有一只小船随意漂浮。 |
意境解析 | 诗人通过对自然景物的细腻描写,营造出一种清幽、静谧的氛围,表现出他对隐逸生活的向往和对尘世喧嚣的疏离感。 |
三、补充说明
“独怜幽草涧边生”一句中的“独怜”,意为“唯独喜爱”,表现出诗人对涧边幽草的独特情感。这种情感不仅源于草的自然之美,更反映了诗人内心对宁静、淡泊生活的追求。
整首诗语言简练,意境深远,是唐代山水田园诗中的代表作之一,至今仍广为传诵。
如需进一步了解韦应物的其他作品或唐代山水诗风格,可继续深入探讨。