【#黄鹤楼 阎伯理 翻译#】

1、《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

2、年代：唐 作者：李白

3、故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

4、孤帆远影碧空尽，唯见长江天际⑼流。 【译文】

5、老朋友在西面的黄鹤楼与我辞别，

6、在三月份烟雾迷漫、繁花似锦的春天去扬州.

7、孤船的帆影渐渐远去消失在碧空的尽头， 只看见长江浩浩荡荡地向天边流去。

8、《黄鹤楼记》

9、作者：阎伯理

10、州城西南隅，有黄鹤楼者，《图经》云：“费祎登仙，尝驾黄鹤返憩于此，遂以名楼。”事列《神仙》之传，迹存《述异》之志。观其耸构巍峨，高标巃嵸，上倚河...

11、阎伯理，唐代人，生卒年不详，所属文学时期为隋唐五代文学，代表作品: 《黄鹤楼记》。

12、被载入《文苑精华》、七年级下册语文课本（苏教版）。

13、〈原文〉黄鹤楼 阎伯理

14、州城西南隅，有黄鹤楼者，《图经》云：“费祎登仙，尝驾黄鹤返憩于此，遂以名楼。”

15、事列《神仙》之传，迹存《述异》之志。观其耸构巍峨，高标巃嵸，上倚河汉，下临江

16、流；重檐翼馆，四闼霞敞；坐窥井邑，俯拍云烟：亦荆吴形胜之最也。何必濑乡九柱①

17、、东阳八咏②，乃可赏观时物、会集灵仙者哉。

18、译文：鄂州城的...

19、译文：鄂州城的西南角上，有—座黄鹤楼。 《图经》上说：“三国时代蜀汉大将费讳成了仙人，曾经骑着黄鹤返回到这里休息，于是就用‘黄鹤’命名这座楼。”有关这件事记载在《神仙传》上，有关事迹还保存在《述异志》上。

20、观看这矗立着的楼宇，高高耸立，十分雄伟。它顶端靠着银河，底部临近大江：两层屋檐，飞檐像鸟翼高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞，坐在楼上，可以远眺城乡景色，低下头可以拍击云气和烟雾：这里也是楚地吴地语文书上有的我就不写了

21、隅 角落

22、者 语气词...

23、阎伯理，唐代人，生卒年不详，所属文学时期为隋唐五代文学，代表作品: 《黄鹤楼记》。

24、被载入《文苑精华》、七年级下册语文课本（苏教版）。

25、〈原文〉黄鹤楼 阎伯理

26、州城西南隅，有黄鹤楼者，《图经》云：“费祎登仙，尝驾黄鹤返憩于此，遂以名楼。”

27、事列《神仙》之传，迹存《述异》之志。观其耸构巍峨，高标巃嵸，上倚河汉，下临江

28、流；重檐翼馆，四闼霞敞；坐窥井邑，俯拍云烟：亦荆吴形胜之最也。何必濑乡九柱①

29、、东阳八咏②，乃可赏观时物、会集灵仙者哉。

30、译文：鄂州城的...

31、黄鹤楼记 阎伯理

32、州城西南隅，有黄鹤楼者，《图经》云：“费讳登仙，尝驾黄鹤返憩于此，遂以名楼。”事列《神仙》之传，迹存《述异》之志。观其耸构巍峨，高标宠苁，上倚河汉，下临江流；重檐翼馆，四闼霞敞；坐窥井邑，俯拍云烟：亦荆吴形胜之最也。何必濑乡九柱①、东阳八咏②，乃可赏观时物、会集灵仙者哉。

33、翻译：

34、鄂州城的西南角上，有—座黄鹤楼。

35、《图经》上说：“三国时代蜀汉大将费讳成了仙人，曾经骑着黄鹤返回到这里休息，于是就用‘黄鹤’命名这座楼。”有关这件事...

【#黄鹤楼 阎伯理 翻译#】到此分享完毕，希望对大家有所帮助。